Silencing the Self Across Cultures : Medical Books and Equipment